Datenschutz

walther-trowal-hero-background

Datenschutzerklärung
 

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist:

WALTHER TROWAL GMBH & CO. KG
Rheinische Straße 35 - 37
D-42781 Haan
Deutschland

Tel.: +49 (0)2129 571-0
Fax.: +49 (0)2129 571-225
E-Mail: info@walther-trowal.de 

Datenschutzbeauftragter gem. Art. 37 DS-GVO, § 38 BDSG ist:

WALTHER TROWAL GMBH & CO. KG
Datenschutzbeauftragter
Rheinische Straße 35 – 37
D-42781 Haan
Deutschland
E-Mail: datenschutz@walther-trowal.de 

 

Übersicht der Verarbeitungsvorgänge, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf unserer Website zu folgenden Zwecken und auf folgenden Rechtsgrundlagen:

VerarbeitungsvorgangZweckRechtsgrundlage (Art. 6 Abs. 1 DSGVO)
Bereitstellung der Website / Server-LogfilesSicherstellung der Funktionsfähigkeit, Systemsicherheit, FehleranalyseArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Systemsicherheit, Stabilität, Missbrauchsprävention)
KontaktformularBearbeitung Ihrer Anfrage, Kommunikation, vorvertragliche MaßnahmenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Bearbeitung von Anfragen)
Cookies (technisch notwendig)Ermöglichung der Website-Nutzung, Sitzungssteuerung§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (keine Einwilligung erforderlich)
Cookies (Analyse: Google Analytics)Webanalyse, Reichweitenmessung, Optimierung des AngebotsArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)
Einbindung von Google MapsDarstellung interaktiver Karten, StandortfindungArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner / Two-Click-Lösung)
Einbindung von YouTube-VideosEinbindung von VideoinhaltenArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner / Two-Click-Lösung)
SSL-VerschlüsselungSchutz der DatenübertragungArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Datensicherheit) / Art. 32 DSGVO

 

Cookies / Consent-Management
 

Die Internetseiten verwenden Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (für die keine Einwilligung erforderlich ist) und Analyse-/Marketing-Cookies (für die Ihre Einwilligung erforderlich ist). Die Einwilligung holen wir über ein Consent-Management-Tool (Cookie-Banner) ein, das Ihnen beim ersten Besuch der Website angezeigt wird. Dort können Sie granular entscheiden, in welche Kategorien von Cookies Sie einwilligen.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern, indem Sie auf den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website klicken oder die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser anpassen. Der Widerruf ist so einfach wie die Erteilung der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Cookies ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG. Rechtsgrundlage für Analyse- und Marketing-Cookies (Google Analytics, Google Maps, YouTube) ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.

 

Server-Log-Files
 

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • IP-Adresse
  • Zeitstempel
  • Angefragter Pfad
  • Protokoll
  • HTTP-Statuscode
  • Größe der ausgelieferten Seite
  • Erkanntes Betriebssystem (mit Version)
  • Erkannter Browser (mit Version)
  • Ggfs. Referrer

 

Erkennt der Webserver einen Fehler werden folgende Informationen in einer Fehler-Log-Datei protokolliert:

  • Zeitstempel
  • Prozess-ID des Webservers
  • IP-Adresse und Quell-Port
  • Genauer Fehler
  • Ggfs. Referrer

 

Die Server-Log-Informationen werden vom System 14 Tage lang aufbewahrt und anschließend automatisiert gelöscht. [NEU] Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit dies zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder Missbrauch erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Systemsicherheit, Stabilität und Missbrauchsprävention). Empfänger: Unser Hosting-Provider als Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO.

 

Kontaktformular
 

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus steuer- oder handelsrechtlichen Vorschriften) entgegenstehen. In der Regel erfolgt die Löschung 6 Monate nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Empfänger: Interne zuständige Abteilungen (Vertrieb, technischer Support). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, sofern Sie nicht ausdrücklich eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

 

Google Analytics
 

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (nachfolgend „Google“).

Google Analytics verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Wir haben auf dieser Website die IP-Anonymisierung aktiviert. Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen können. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Drittlandübermittlung (USA): Google verarbeitet Daten auch in den USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Schutzniveau gem. Art. 45 DSGVO gewährleistet.

 

Browser Plugin
 

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

 

Widerspruch gegen Datenerfassung
 

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Alternativ können Sie Ihre Einwilligung über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer jederzeit widerrufen.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Speicherdauer: Die von Google Analytics gesetzten Cookies haben eine Laufzeit von bis zu 24 Monaten (_ga-Cookie) bzw. 24 Stunden (_gid-Cookie). Nutzer- und Ereignisdaten, die mit Cookies, Nutzerkennungen oder Werbe-IDs verknüpft sind, werden von Google nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

 

Google Maps
 

Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Kartenfunktion. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Einbindung von Google Maps erfolgt datenschutzfreundlich über eine „Two-Click-Lösung“: Beim erstmaligen Aufruf der Seite wird die Karte nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie aktiv auf den Button „Karte laden“ oder „Google Maps aktivieren“ klicken, willigen Sie in die Datenübermittlung an Google ein und die Karte wird geladen. Ohne Ihre aktive Handlung findet keine Datenübermittlung an Google statt.

Durch den Besuch auf der Website (nach Aktivierung) erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter „Server-Log-Files“ genannten Daten (insbesondere IP-Adresse) übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung der Karte ausloggen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG, die Sie durch aktives Anklicken des „Karte laden“-Buttons erteilen. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (durch Neuladen der Seite ohne Aktivierung der Karte).

Drittlandübermittlung (USA): Google verarbeitet Daten auch in den USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters: policies.google.com/privacy. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre.

Speicherdauer: Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile für die Dauer von 18 Monaten (standardmäßig) bzw. bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.

 

YouTube
 

Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (vertreten durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

Die Einbindung von YouTube-Videos erfolgt datenschutzfreundlich über eine „Two-Click-Lösung“ (erweiterter Datenschutzmodus / „no-cookie“-Domain): Beim erstmaligen Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video wird das Video nicht automatisch geladen. Es wird lediglich ein Vorschaubild (Thumbnail) von YouTube-Servern geladen. Erst wenn Sie aktiv auf den Play-Button klicken, willigen Sie in die Datenübermittlung an YouTube/Google ein und das Video wird geladen. Ohne Ihre aktive Handlung findet keine Datenübermittlung an YouTube statt (abgesehen vom Laden des Thumbnails).

Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen (nach Aktivierung), wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.

Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen, bevor Sie das Video aktivieren.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG, die Sie durch aktives Anklicken des Play-Buttons erteilen. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Drittlandübermittlung (USA): YouTube/Google verarbeitet Daten auch in den USA. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen zum Umgang von Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube unter: https://policies.google.com/privacy

Speicherdauer: YouTube speichert Daten bis zum Widerruf der Einwilligung bzw. gemäß eigenen Aufbewahrungsrichtlinien (in der Regel 18 Monate für pseudonymisierte Nutzungsdaten).

 

SSL-Verschlüsselung
 

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Datensicherheit) i. V. m. Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).

 

Ihre Rechte als betroffene Person (Betroffenenrechte)
 

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu, über die wir Sie gemäß Art. 13 Abs. 2 DSGVO informieren:

  1. Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 Abs. 1 DSGVO genannten Informationen (Verarbeitungszwecke, Kategorien personenbezogener Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer, Bestehen von Betroffenenrechten, Beschwerderecht, Herkunft der Daten, automatisierte Entscheidungsfindung).
  2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
  3. Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, wenn einer der in Art. 17 Abs. 1 DSGVO genannten Gründe zutrifft (z. B. Daten nicht mehr notwendig, Widerruf der Einwilligung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, unrechtmäßige Verarbeitung).
  4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 Abs. 1 DSGVO genannten Voraussetzungen gegeben ist (z. B. Bestreiten der Richtigkeit der Daten, unrechtmäßige Verarbeitung, Daten für Zwecke der Rechtsverfolgung erforderlich).
  5. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
  6. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung einzulegen.
  7. Widerrufsrecht bei Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
  8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, https://www.ldi.nrw.de.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den im Impressum bzw. am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

 

Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
 

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.

Im Rahmen von Google Analytics und YouTube findet jedoch eine Erstellung von Nutzungsprofilen (Profiling) statt, um das Nutzerverhalten zu analysieren und das Angebot zu optimieren. Dies erfolgt nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Einwilligung widerrufen (siehe Cookie-Einstellungen) oder das Widerspruchsrecht gem. Art. 21 DSGVO ausüben.

 

Speicherdauer und Löschung (Übersicht)
 

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. § 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht der Speicherdauern:

VerarbeitungsvorgangSpeicherdauer / Löschkriterien
Server-Logfiles14 Tage (automatisierte Löschung); länger nur bei Sicherheitsvorfällen
Kontaktformular6 Monate nach abschließender Bearbeitung; länger bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
Technisch notwendige CookiesSession-Cookies: bis Browser-Schluss; permanente Cookies: max. 1 Jahr
Google Analytics Cookies / Daten_ga: 24 Monate; _gid: 24 Stunden; Nutzerdaten: 14 Monate (automatische Löschung durch Google)
Google Maps (nach Einwilligung)Bis Widerruf der Einwilligung; Google speichert pseudonymisiert 18 Monate
YouTube (nach Einwilligung)Bis Widerruf der Einwilligung; Google speichert pseudonymisiert 18 Monate
SSL-VerbindungsdatenNur für Dauer der Sitzung

 

Empfänger und Kategorien von Empfängern / Auftragsverarbeiter
 

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten an folgende Kategorien von Empfängern:

  1. Interne Stellen: Mitarbeitende der zuständigen Fachabteilungen (Vertrieb, technischer Support, Marketing, IT-Administration), soweit sie die Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.
  2. Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO):
    • Hosting-Provider: Für den Betrieb der Website und Speicherung der Server-Logfiles (Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen).
    • Google Ireland Limited: Für Google Analytics, Google Maps, YouTube (Standardvertragsklauseln + EU-US Data Privacy Framework).
    • Weitere IT-Dienstleister: Für Wartung, Support, Sicherheitsdienste (jeweils mit AVV gem. Art. 28 DSGVO).
  3. Behörden und öffentliche Stellen: Soweit wir gesetzlich zur Herausgabe verpflichtet sind (z. B. Strafverfolgungsbehörden, Finanzbehörden).
  4. Keine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung.

Eine Übermittlung in Drittstaaten (USA) erfolgt nur an Google (Google Analytics, Google Maps, YouTube) auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (EU-Kommissionsbeschluss 2021/914) in Verbindung mit der Zertifizierung von Google unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).

 

Bereitstellung personenbezogener Daten
 

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist teilweise gesetzlich vorgeschrieben (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten), teilweise vertraglich erforderlich (z. B. für die Bearbeitung von Anfragen über das Kontaktformular) oder für den Abschluss eines Vertrages erforderlich.

Für den reinen Besuch der Website (ohne Kontaktformular, ohne Einwilligung in Cookies) ist die Bereitstellung personenbezogener Daten nicht erforderlich. Sie können die Website besuchen, ohne personenbezogene Daten anzugeben (abgesehen von den technisch notwendigen Server-Logfiles).

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, ist die Angabe der als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Die Einwilligung in Analyse-Cookies (Google Analytics) und die Einbindung externer Inhalte (Google Maps, YouTube) ist freiwillig. Die Nicht-Erteilung der Einwilligung hat keine Nachteile für die Nutzung der Website, außer dass die entsprechenden Funktionen (Webanalyse, Kartenanzeige, Video-Wiedergabe) nicht zur Verfügung stehen.

 

Änderung dieser Datenschutzerklärung
 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen (z. B. bei der Einführung neuer Services). Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Website abrufbar.

 

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juli 2026

Sprache

Wählen Sie per Klick Ihre Sprache aus.

Suchbegriff eingeben