Le décapage, le décalaminage et le dérouillage sont des étapes importantes du traitement des métaux, qui consistent à éliminer les couches d'oxyde, la calamine et la rouille des surfaces des pièces. Ces résidus sont souvent générés par des procédés thermiques tels que le soudage ou le traitement thermique, ainsi que par des influences environnementales pendant le stockage et le transport, et peuvent nuire considérablement à la qualité de la surface.
Ces procédés sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels, notamment dans l’usinage des métaux, la construction d’installations et de machines, l’industrie automobile, ainsi que dans les secteurs de l’énergie et du bâtiment. Des surfaces propres et métalliquement pures constituent la base des processus ultérieurs tels que le Revêtement, la galvanisation, la peinture ou d’autres étapes d’usinage mécanique.
- Des surfaces propres et métalliquement pures
- Meilleure adhérence et meilleure qualité des revêtements appliqués par la suite
- Protection contre les défauts de qualité dus à la rouille, à la calamine et aux couches d’oxyde


Procédés intensifs de grenage et de meulage pour toutes les pièces
Élimination efficace de la calamine et de la rouille
La calamine et la rouille sont non seulement très dures, mais elles adhèrent aussi fortement aux surfaces des pièces forgées et moulées. C'est pourquoi les abrasifs ou les agents de grenage utilisés pour le décalaminage et le dérouillage doivent frapper les pièces avec une forte impulsion.
Pour une large gamme de pièces – qu'il s'agisse de matériaux en vrac, de petites pièces à la géométrie complexe ou de pièces individuelles de plus grande taille telles que les vilebrequins –, nous proposons deux procédés différents :
- Le grenage dans des installations de grenage en continu
- la trowalisation dans des vibrateurs circulaires ou en auge
Décalaminage et dérouillage intensifs sans manipulation supplémentaire
Complète de manière optimale la chaîne de production
Ces deux types de machines s'intègrent facilement dans les lignes de production grâce à des systèmes de manutention automatiques. De plus, ces deux procédés présentent un effet secondaire bienvenu : en une seule opération, les bavures sont éliminées et les arêtes vives sont arrondies.
Résultat : un ébarbage et une déroxydation économiques, des surfaces propres et un traitement sans problème des pièces aux étapes suivantes du processus.

Les solutions Walther Trowal vous permettent d'éliminer la rouille, la calamine et les couches d'oxyde, en fonction de votre pièce et de votre processus de production. Qu'il s'agisse d'un grenaillage intensif en continu ou de la Trowalisation dans des vibrateurs circulaires ou en auge : nous combinons la technique appropriée avec des agents de traitement sur mesure, fabriqués par nos soins, et permettons, si nécessaire, l'Ébavurage et l'arrondi des arêtes en une seule opération. Vous obtenez ainsi des surfaces propres pour un traitement ultérieur fiable.
Découvrez dans nos livres blancs et études de cas des connaissances d'experts triées sur le volet ainsi que des exemples concrets tirés de la pratique. Ces contenus exclusifs vous offrent des analyses approfondies, des pistes de solutions concrètes et des idées précieuses pour vos applications spécifiques.
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller personnellement sur votre cas d'application
Votre interlocuteur pour le décapage, le décalaminage et le dérouillage
Nos experts trouveront avec vous la solution adaptée à votre cas d'utilisation. N'hésitez pas à nous contacter directement ou à utiliser le formulaire de demande en ligne.










Bruno Andreas Barbeitos Helfrich
H.J. Helfrich Comércio e Equipamentos Lda
h.j.helfrich@sapo.pt



Michael Ofenbek
RS Techniques de traitement de surface
office@rs-oberflaechentechnik.at



































